Certified translation of official documents
Your birth certificate, marriage record, diploma or police record, fully translated and certified.
A real person counts your words and tells you the price before we start.
You get it as a PDF in your account, ready to submit.
See how your document looks, from Spanish to English
We translate everything: every entry, seal, signature and even the QR code, in the same order as the original. At the end comes the signed and stamped certification page, ready for USCIS.
- 1You send us your document · by WhatsApp or from your account
- 2We give you the price · in the same conversation
- 3You get your certified PDF · signed and stamped, in your account
Spanish originalTranslation + certification page
Sample with made-up data. Not an official document.
Let's be clear about what this is, because people sometimes mix it up with a regular translation. A certified translation is the complete translation of your document, with a signed statement from the translator saying it is accurate and complete, plus our seal. It is what USCIS, schools, courts and many employers ask for. We translate everything: text, seals, signatures (described) and margin notes, because every detail counts. One person translates each document, a different person reviews it, and it is polished before it is signed. We only translate: we carry your document faithfully from one language to the other, without giving legal advice or drafting documents.
Who it is for
For you if you have an immigration case with USCIS, you are going to study or validate your degree, a court, bank or employer is asking for a document, or you need to submit your papers in the other language. We help anyone, in any country, online or at our office in Doral.
What’s included
- Complete translation of the document: text, seals, described signatures and notes
- Review by a second person, different from the translator
- Translator's signed certification (statement of accuracy and completeness) and seal
- Layout close to the original, easy to compare
- Certified PDF in your traducasa.com account
- Revisions to our translation, free
- A real person who explains your document and gives you the price before we start
What’s not included
- The printed copy and shipping: that is our Certified hard copy and shipping service
- Notarization: if you are asked for it, that is our Signature notarization service
- The apostille, which is a separate process (Apostille and legalization)
- Legal or immigration advice: we only translate
- The decision on your case: that belongs to the institution that receives it
How your investment is calculated
We charge by words, not by sheets. The first billing page covers up to 310 words (250 plus 60 courtesy words, given only once), and each additional page covers 250 more words: up to 310 words = 1 page; 311 to 560 = 2; 561 to 810 = 3; and so on. Example: a record with 280 words = 1 page = 25 USD. A full birth certificate, with its seals and notes, of about 450 words = 2 pages = 50 USD. If it is a specialized legal document (contract, power of attorney, court ruling), the page is 35 USD. Family bundle (for individuals and families; companies have their own plan): from 3 personal documents, the billing page drops to 20 USD (instead of 25), plus a one-time 15 USD file handling fee; for example, 7 one-page documents = 7 × 20 + 15 = 155 USD. The bundle doesn't apply to specialized legal documents (35 USD per page). Next day: +15 USD per page. Same day: +20 USD per page.
You can add: Next day: +15 USD per page | Same day: +20 USD per page (personal documents, up to 3 pages, approved and paid before 12 noon; ready before 8 pm in your account, or we refund the rush fee) | Hard copy: free pickup at our Doral office, US shipping 15 USD or 25 USD with tracking, international shipping quoted by country | Extra printed copies of your certified translation: 5 USD each | Signature notarization | Apostille and legalization
How it works
- 1
You request
send us your document from Get your price, by call, video call or in writing - 2
We give you the price
a real person counts your words, explains your document and tells you the exact price; you decide - 3
We translate
a translator carries it over completely, with seals, signatures and notes - 4
We review and certify
another person reviews it, it gets polished and the certification is signed and sealed - 5
You receive it
your certified PDF is in your account; if you want it on paper, pick it up in Doral or we ship it to you
Next step: If they ask for it on paper, the next step is Certified hard copy and shipping. If you will submit it in another country that asks for an apostille, move on to Apostille and legalization. Write to us and we'll point you to the service that fits, no obligation.
What we need from you
- Your document however you have it (PDF, Word, a scan or a clear photo), every page, front and back; if you don't have a scanner, a phone photo works and we'll let you know if we need a new one
- Names exactly as they appear on your passport, with accents and compound last names
- What you need it for (USCIS, school, court, employer), so we prepare the right format
- If you have the list of documents you were asked for, send it and we'll help you spot which ones need translating
Payment
We accept several payment methods:
Zelle · Venmo · Cash App · card · bank transfer · cash at our Doral office
You pay from your traducasa.com account once you have approved the price.
If your job comes to less than 300 USD, you pay it in full when you approve your quote. If it comes to 300 USD or more (for example, a large family file), you pay 50% to start and 50% on delivery. You pay from your traducasa.com account.
Guarantee and refunds
Service guarantee: if an office objects to the translation because of a mistake on our part, we fix it at no cost and deliver it again. Revisions of our translation are included.
Refund policy, depending on timing:
- Before we start working on your document: 100% refund.
- Work started but not delivered: we refund the part not yet worked on.
- Work delivered: no refund, but we fix any mistake of ours at no cost.
- Official fees and shipping already paid to third parties cannot be recovered.
Your documents and your data are always handled with full confidentiality.
Frequently asked questions
What's at stake if you submit an incomplete or uncertified translation?
Why do you charge by words and not by sheets?
Will the translation work for USCIS?
Do I need to notarize it?
Can I order from another country?
We only translate: we take your document and carry it faithfully from one language to the other. We don't give legal advice or draft documents. If you're not sure whether you need a certified or a regular translation, write to us and we'll help, no obligation.
Official references: USCIS exige traducción completa y certificada: 8 CFR 103.2(b)(3) → https://www.law.cornell.edu/cfr/text/8/103.2
For companies
For law firms, schools, clinics and companies that send us documents every month: an open account with no fee, you pay only for what you use. From 5 to 20 documents a month, 10% off. More than 20, 15% off and monthly billing. Churches and community organizations: community rate with 10% off.
Often requested together
Questions?
Questions? Write to us and a real person will answer, no obligation.