Notarización de firmas
Necesitas que tu firma esté notarizada. Vienes a nuestra oficina de Doral con tu identificación, firmas frente a nosotros y te vas con tu documento listo.
Tu firma, notarizada en la oficina
Vienes con tu identificación, firmas frente a un notary public de Florida comisionado y tu documento sale con el certificado notarial completo, su sello y su firma.
- 1Agendas tu cita · en la oficina de Doral
- 2Traes tu identificación · vigente y con foto
- 3Firmas y sale notarizado · en la misma visita
Documento sin notarizarCon certificado notarial
Muestra ilustrativa con datos inventados. Un notary public en Florida no es abogado y no da asesoría legal.
Aclaremos qué es esto, porque a veces se piensa que la notarización certifica lo que dice el documento. La notarización certifica tu firma: que eres tú quien firma, en persona y con tu identificación. No valida el contenido del documento ni la traducción. Se usa para cartas, declaraciones juradas, poderes simples, permisos de viaje y para la declaración del traductor cuando te la piden notarizada. Solo podemos notarizar cuando se cumplen los requisitos: el firmante presente y con una identificación vigente con foto.
Para quién es
Para cualquier persona que necesite notarizar su firma en una carta, declaración o poder; para quien necesita la traducción con la firma del traductor notarizada; y para negocios que necesitan firmas notarizadas en sus documentos.
Qué incluye
- Atención en persona en la oficina de Doral
- Verificación de tu identificación
- Notarización de tu firma con sello y registro
- Revisión contigo de que el documento esté completo antes de firmar
- Notarización de la firma del traductor en traducciones de Traducasa, cuando se pide
Qué no incluye
- La redacción del documento ni consejo legal sobre qué firmar.
- La validación del contenido o de la traducción: la notarización certifica la firma.
- Copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio o defunción: las emite la oficina que guarda el acta.
- Notarizar sin la persona presente o sin identificación vigente.
¿Cómo se calcula tu inversión?
Se cobra por acto notarial: 10 USD cada uno. Ejemplo: una carta firmada por 2 personas = 2 actos = 20 USD. Si además necesitas traducción, copias o envío, te lo sumamos en la cotización antes de empezar. El precio que te decimos es el que pagas.
Puedes sumar: Traducción certificada de documentos oficiales | Apostilla y legalización | Copias impresas adicionales (5 USD cada una) | Envío por correo dentro de EEUU (15 USD, o 25 USD con seguimiento)
Cómo funciona
- 1
Cuéntanos
nos dices qué documento vas a firmar y cuántas firmas lleva. - 2
Cotización
una persona te confirma el precio y los requisitos. Tú decides. - 3
Cita
agendamos tu visita a la oficina de Doral. - 4
Firma
revisamos tu identificación y firmas frente a nosotros. - 5
Entrega
te vas con tu documento notarizado en la mano.
Próximo paso: Si tu documento notarizado va para otro país, el paso siguiente suele ser Apostilla y legalización. Y si además necesitas llevarlo a otro idioma, empieza por la Traducción certificada de documentos oficiales. Escríbenos y te orientamos.
Lo que necesitamos de ti
- Estar presente en persona (cada persona que firma)
- Identificación vigente con foto (pasaporte, licencia de conducir o ID del estado); si tienes dudas sobre la tuya, pregúntanos antes de venir
- El documento completo y sin firmar: firmas frente a nosotros
- Una cita o aviso previo por WhatsApp para atenderte sin espera
Formas de pago
Aceptamos varios métodos de pago:
Zelle · Venmo · Cash App · tarjeta · transferencia · efectivo en la oficina de Doral
Pagas desde tu cuenta de traducasa.com, cuando ya aprobaste el precio.
Se paga completo en la oficina al momento de la notarización.
Garantía y reembolso
Garantía de servicio: si una oficina objeta la traducción por un error nuestro, la corregimos sin costo y te la volvemos a entregar. Las revisiones de nuestra traducción están incluidas.
Política de reembolso, según el momento:
- Antes de empezar a trabajar tu documento: reembolso del 100%.
- Trabajo empezado pero no entregado: te devolvemos la parte que no se ha trabajado.
- Trabajo entregado: no hay reembolso, pero corregimos sin costo cualquier error nuestro.
- Los aranceles oficiales y los envíos ya pagados a terceros no se recuperan.
Tus documentos y tus datos se manejan siempre con total confidencialidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué me juego si entrego un documento que debía ir notarizado y no lo está?
¿La notarización hace válido mi documento?
¿Puedo traer el documento ya firmado?
¿Notarizan en línea?
¿Cuánto cuesta?
La notarización certifica tu firma, no el contenido ni la traducción. No damos consejo legal ni redactamos documentos. Si dudas si tu documento necesita notarización, escríbenos y te orientamos sin compromiso.
Aviso obligatorio de la ley de Florida (art. 117.05(10)):
"I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE."
"NO SOY ABOGADO CON LICENCIA PARA EJERCER EL DERECHO EN EL ESTADO DE FLORIDA Y NO PUEDO DAR CONSEJO LEGAL NI COBRAR HONORARIOS POR CONSEJO LEGAL."
Referencias oficiales: Tope de honorario por acto notarial en Florida (10 USD, art. 117.05(2)(a)) y aviso obligatorio en inglés y en español (art. 117.05(10)) → https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/117.05
También te puede servir
¿Tienes dudas?
¿Tienes dudas? Escríbenos y te responde una persona de verdad, sin compromiso.